ACL撕裂或是发生在小丹尼斯-史密斯身上最好的事情之一
正如杜克大学前锋哈里-贾尔斯一样，北卡罗莱纳州立大学(以下简称“北卡州立大学”)的新人后卫小丹尼斯-史密斯如今正逐渐从伤病中恢复过来。
这两位天赋异禀的超级新人在前段时间都因饱受ACL(膝关节前交叉韧带)撕裂的困扰被迫错过了他们在各自高中的高四赛季。
贾尔斯在缺席本赛季杜克大学蓝魔队的前11场比赛后，在周一对阵田纳西州立大学的比赛中正式复出。与此同时，史密斯已在赛季初期带领着北卡州立大学狼群队一路高歌猛进。
他场均能送出ACC(大西洋海岸联盟)第五多的18.5分以及第四多的5.4次助攻译注1——这两项数据领先于ACC其他所有的大一新生球员。
目前，他力压更广为人知的杜克二人组哈里-贾尔斯与杰森-塔图姆，被评选为ACC季前预测最佳新人。
译注1：截止至3月19日，史密斯场均得到18.1分(ACC联盟第7)，6.2次助攻(ACC联盟第1)。(数据来源：Sports-Reference)
史密斯深信，他需要感谢这次的膝伤给他带来的东西。
史密斯表示，“我一直深信，遭受这次重大伤病是我进入大学前发生的最好的事情之一。”
谈及史密斯这一次不幸的伤病所带来的历练，要追溯到他之前提到的“与父亲的一次平常交谈”。
当时他们在结束与医生的会谈后正在开车回家路上，丹尼斯在此期间提出了一个想法：在1月份从高中提早毕业，从而可以提前注册加入北卡罗莱纳州立大学。
当史密斯与北卡州立大学男篮主教练马特-戈特弗里德接触过后，他对这个想法表示完全赞同。因为在球队医生以及物理治疗师的帮助下，提前入学的史密斯将会得到更加全面的康复监督。
“在比赛之余的闲暇时间，我都在通过观看一些NBA球星的录像，如克里斯-保罗、吉米-巴特勒、科怀-伦纳德等，去学习如何更好的执行挡拆进攻。”这位北卡罗莱纳州，费耶特维尔市土生土长的年轻人说道。
史密斯表示，在此期间收获最大的是了解到不少只能从大学实战中才能学习到的东西。
“他在观察球队训练;他在场边观看比赛;他参与了球队赛前的会议以及赛后的总结会议，他在抓紧时间跟随球队学习一切有用的东西——我认为这位他带来了不少益处，”戈特弗里德教练说道。“他目前的情况已经好多了，虽然还没在ACC联盟中打过任何一场正式比赛，但他跟随球队经历了接近一个赛季的时间，我认为这将给他带来不小的提升。”
戈特弗里德教练，甚至包括丹尼斯的父亲在很长一段时间后才发现，是一次“不同寻常”的膝盖测试为他作出提前进入大学的决定提供了极大的信心。
当时史密斯的右膝ACL(膝关节前交叉韧带)进行完手术仅过去两个月的时间，但他发现自己早已按耐不住对于篮筐的疯狂热爱。距离其医生为他计划的手术后康复周期还有将近半年的时间，史密斯已经迫不及待地想去球场证明自己的实力了。
那一天他正与几位朋友同行，随后他拿起篮球，从人群中走向篮筐，上演了一记干脆利落的双手扣篮，在那一刻，他的膝盖仿佛已经完全康复。
“在场的人们脸上无一例外都露出了惊讶的表情，他们看起来就像是看到了一些难以置信的东西一般。”小丹尼斯-史密斯说道，“接下来我完成了一记战斧扣篮，紧接着是一记大风车扣篮。在此之后，我感觉就像是已经‘满血回归了。’”
小丹尼斯-史密斯的内心深处有一颗擅于表现自己的心，但实际上他并不是那种热衷于炫耀自己能力的球员。因此当他重回球场的消息流出后，他拒绝向任何人透露过多信息，他甚至没有第一时间告诉他的父亲。
“当听到这个消息时我感到很惊讶，同时有点愤怒，因为他完全没有必要这么做，”丹尼斯的父亲笑着说道，“一般人绝对不会在受伤时像他这样冒险。我只能说，他确实是与众不同的。”
丹尼斯的提前入学使得他能在球队板凳席观看球队的比赛，与他一同坐在板凳上的还有在上赛季因伤红衫休战大半季的四年级后卫特里-亨德森以及后卫托林-多恩，后者一年前从北卡罗莱纳大学夏洛特分校转学来到北卡州立大学，由于坐球监的缘故缺席了整个赛季。在每场比赛过后，他们都会跟队友们一起讨论比赛中做得好以及需要改善的地方，并一起想办法在之后比赛中作出改变。
他们之间的纽带就是由此建立起来的。正因为丹尼斯得到这么一个机会去观察球队下半赛季的比赛，他才能对于自身在球队中的角色与定位有了更深层次的理解。
“其中很重要的一点是我能与其他队友一起进入到球队更衣室并体会跟球队主教练沟通互动的方式，这是球队以外的其他人都没法做到的，”史密斯补充道，“无论你是谁，都很难有机会了解到这些，而我在去年则能直接面对面地与教练获得交流，这或许会为我带来些许的优势。”
史密斯将有机会成为北卡州立大学队史上自2008年被克利夫兰骑士队在首轮第19顺位选中的JJ-希克森之后首位参加NBA选秀的大一新人。ESPN专栏作者作者查德-福德在其最初版本的2017模拟选秀榜单译注2当中将史密斯排到首轮第四顺位。
译注2：截止至3月19日，小丹尼斯-史密斯在ESPN作家查德-福德的模拟选秀榜单中排名首轮第4顺位。
当问到戈特弗里德教练时，他答道：将丹尼斯排在第四顺位实在是太低估他了。
当他提到之前曾收到其他人的建议，最好给史密斯缓解一下身上受到的压力同时在学校媒体日不要太过高调宣传他，随即戈特弗里德教练来到了讲台前，向在座的所有人再次声明，小丹尼斯-史密斯就是全美最佳控卫。
“在记者招待会之前我就曾跟丹尼斯说过我将在会上说的内容，”戈特弗里德教练说道，“起码我会坚信，你是全美第一，我觉得应该把我的想法告诉大家。这对他来说并不会造成额外的压力。我认为丹尼斯就是这种会自我激励的人，把目标设定在较高的位置，从而可以一直鞭策自己努力追逐这个目标。他很渴望能做到，他会与之共同成长，他无所畏惧。”
这也是为什么小丹尼斯-史密斯被认为是那个能把北卡州立大学从一直萦绕在他们身旁的阴影——教堂山和达勒姆译注3中解救出来的完美人选。
译注3：教堂山与达勒姆分别为北卡罗莱纳大学与杜克大学的所在地，两队皆为ACC联盟乃至全美较为著名的传统豪强队伍。
“他就是这样一个特别的球员——他是独一无二的，”北卡州立大学的三年级前锋阿卜杜勒-马利克-阿布说道，“他给球队带来了与众不同的能量与活力，他的存在对全队而言就像是一种不同层次的信心。”
本文转载自：虎扑选秀论坛 译者：Mavs.Ben
