马里奥-海佐尼亚，下一个JJ-雷迪克？

大多数NBA球迷们可能从来没见过海佐尼亚这样的打球方式，但对于奥兰多魔术队的球迷们来说，只要把时钟拨回大约十年前，就能大致窥见他未来的成长轨迹。Soobum Im-USA TODAY Sports

2015年的夏季选秀大会上，奥兰多魔术队拥有的是首轮第五顺位。又一次，他们发现自己处于能选到次好天才球员的位置。在大多数最好的本土天才球员被选走后，他们能选到的“真命天子”似乎在海外——克里斯塔普斯-波尔津吉斯、马里奥-海佐尼亚，亦或是伊曼纽尔-穆迪埃，谁将成为魔术队未来阵容中的一块重要拼图。

在Youtube的帮助下，魔术队的球迷们一个又一个地刷着那些模糊的视频，他们只想从这些视频中得到一个答案，那就是这几位瘦弱的年轻球员中，是否会有一位能成长为联盟中的顶级巨星。

当魔术队的球迷们第一次看到海佐尼亚的比赛录像时，他的表现似乎是爆炸级的。这位来自克罗地亚的球员在场上表现得既自信又出色——变向突破过掉无助的防守球员冲击篮筐，在他们面前干拔颜射命中高难度三分，还有那些足以羞辱半个欧洲的单手颜扣。虽然他打的比赛并不多，但他的表现已经令人感到振奋。

随着时间的推移，关于海佐尼亚的各种传说也在延续，这让他被SB Nation称为“近年来最张扬的新秀球员”。他不仅在场上喷垃圾话，还曾经对Sportornado说过，“我不在乎对手是谁，不管和我对位的是老将还是年轻球员，只要上场我只有一个目的，那就是碾压他们。”

所以当球队选中海佐尼亚时，魔术队的球迷们欢欣鼓舞，他们确信他的到来将给魔术队的进攻带来质的变化。自从大范甘迪教练下课后，这支球队的进攻便陷入了无尽的挣扎——过去三个赛季魔术队的进攻效率排名没有高过联盟第27位。

大多数NBA球迷们可能从来没见过海佐尼亚这样的打球方式，但对于奥兰多魔术队的球迷们来说，只要把时钟拨回大约十年前，就能大致窥见他未来的成长轨迹。

同样，在JJ-雷迪克的大学时代，他曾经被体育画报评为“最令人讨厌的球员”，他是最新一代杜克大学死敌们的最佳嘲笑对象。而且，与他的队友们不同，当球迷们嘲弄雷迪克时，他立马用场上的出色表现回击，他用一个个的跳投命中公开接受他“场上恶棍”的形象。

像海佐尼亚一样，雷迪克的打法和他的大嘴巴一样张扬。作为公认的NCAA历史最佳射手之一，JJ-雷迪克乐于在防守者敢于给他留出投篮空间时啪啪打他们的脸。尽管他没有海佐尼亚的身高，他变态准的投篮也让他同样难防。

05-06赛季，魔术队的得分排名联盟第23位，三分球命中率排名联盟第29位，他们迫切希望在06年的选秀大会上为球队阵容增添几名射手。即使那些在雷迪克走进位于塔拉哈西的选秀大会会场时大声嘘他的球迷们，也不得不承认他能得分的事实。而且，即使是那些最不看好他的选秀预测，也认为将来他肯定至少能成为板凳上的一名角色球员。

但当赛季真正开始后，雷迪克的机会却寥寥无几。在赛季前的球队训练营中不幸受伤后，他早早便落后于球队的进度，而且再也没能赶上来。

保守地说，他只是迷失了方向，失去了阅读比赛的能力，萎垂在追逐那些联盟中比他快、比他强壮的后卫扬起的尘土中。更激进地说，他之前的名声看起来像是虚张声势，再也不能找回场上的自信。他甚至害怕主教练布莱恩-希尔叫到他的名字，害怕承受在场上发挥不佳的压力。他成了比赛中的背景板。

当我本赛季初成为魔术队的随队报道记者后，最先让我感到震惊的是球队主教练斯基尔斯对海佐尼亚的表现竟是如此挑剔。

作为球队今年刚上任的主教练，斯基尔斯教练有责任让球迷们那些期待这名高顺位新秀表现的喧嚣安静下来。他希望海佐尼亚在球场上能更加无私，因为球队更需要的是一名可以仰赖的射手，而不是一名只会浪投的球员。他甚至称海佐尼亚为“防守黑洞”，而且明确表示如果这名新秀在场上打个人英雄主义篮球，其出场时间将会大幅受限。

就像当年的雷迪克那样，这名曾经骄傲自满的二十岁年轻人在不到一个赛季的时间里，不得不变得更加谦虚谨慎。

除却少有的几个精彩镜头，海佐尼亚本赛季仅尝试了十次扣篮，他的223次投篮中有168次是跳投。不知道是教练的要求还是他本人不情愿，他的进攻方式慢慢远离篮筐。如果将他目前的出场时间换算成每场36分钟，他的场均罚球数仅为1.7次，场均三分球出手次数却多达5次。

海佐尼亚不得不像变色龙一样适应NBA的生存环境。他的打法变得和他身边的队友们一样保守，看起来他就是这支上赛季全联盟场均罚球数倒数第一的球队中，又一名只会采取跳投解决进攻的球员。

很显然，现在海佐尼亚和雷迪克变得更相似了，最大的差别只在于他俩的体格。海佐尼亚更高大、更灵活，而且他的身板(尤其他是海外球员)比刚进联盟时只有6尺4寸的雷迪克更像运动员。他虽然经验远比不上雷迪克，但他比雷迪克更年轻。雷迪克在可能是篮球这项运动历史上最伟大的教练之一手下打了四年球，而海佐尼亚在进入NBA前只在西班牙的Liga ACB联赛打过几年球，场均得分只有5.8分。

对这名年轻的克罗地亚球员来说，他还年轻，还有很多时间让他进步。但要多久他才能完全成长为一名极具侵略性的得分手，达到魔术队当初在第五顺位选中他时在他身上寄予的厚望呢?

有一点可以确信，雷迪克最终达到了这一高度——在离开奥兰多魔术队，又在密尔沃基雄鹿队短暂停留后，他最终在洛杉矶快船队找到了归宿。本赛季雷迪克的场均得分达到16.4分，三分球命中率高达令人咋舌的47.6%。现在他每晚都把NBA级别的顶级防守球员玩弄于股掌之间，让他们看起来就像当年他在杜克大学的卡梅隆球馆羞辱过的那些用眼神防守的ACC联赛新秀们。

当快船队作客挑战魔术队时，我问雷迪克他当年是怎么度过最困难的时刻，并最终成长为NBA水准得分手的。

“首先要做的，是做好身体上的准备。不只是单纯的适应NBA的比赛节奏，而且要不断地提升自己的能力。我在夏天的训练营和整个赛季中的大小训练中耗费了大量的时间，只为了不断地打磨自己的能力。我知道自己不是运动员型的球员，虽然严格意义上说我是一名运动员，但是和身体素质一般水准的NBA球员相比，我的速度不够快，跳得也没有他们高，而且我的胳膊也没他们长，所以我只能在其他方面弥补我身体条件的不足，很显然，那就是我的投篮和球商。”

雷迪克同时也给和他有着相似成长轨迹的海佐尼亚提了一些建议。

“站在他的角度考虑，他必须学会如何进行无球跑动，而且在场上要学会有一点空间感。随着赛季的进行我看到了他不断在进步，尤其是他的挡拆后投篮现在流畅多了。对于我们这样的球员来说，如果你想成为科沃尔那样的球员，你就得通过不断的无球跑动给防守者制造压力，你得在这方面下狠功夫。”

随着海佐尼亚的身板变得结实，他在比赛中的感觉应该也会越来越好。只需要几个夏天力量特训项目来加强他的下肢力量，海佐尼亚就能成长为像雷迪克那样变态准的冷酷射手。要在NBA联盟中站住脚，他必须让自己接受这一风格的打法。

对于海佐尼亚来说，他面临的真正挑战是避免陷入那些折磨他的前辈们的长达数年的困境中。让我们拭目以待，他是否会成长为魔术队选中他时所期待的那名超级得分手，如果他最终得以如愿，又会不会改投门庭为别的队效力呢?(文章来源:虎扑翻译团 作者：pq_lee)